Après trois ans au pays de la baguette et du bon vin, le journaliste globe-trotteur revient au pays du beigne et de la bonne biaïre. Pour faire plaisir à sa femme, il débarque à Toronto, où l’attend le syndicat des ratons laveurs. S’étant trompé de bercail, il ramène sa femme à Montréal, où l’attend le syndicat des voleurs de vélos.

Entre deux contrechocs culturels, il réapprend à vivre avec le sourire Colgate, redécouvre le hot-dog-de-nos-mères, enterre sa grand-mère schizo, canote avec une bande de triathloniens végétariens et réalise le premier Défi Pepsi du spermogramme intercité Paris-Toronto-Montréal.

Dans le souci de dire les vraies affaires, l’auteur répond à TOUTES les grandes questions circomplexes de nos existences blafardes: combien de Torontois faut-il pour dévisser une ampoule? D’où vient le facteur vent? De quoi le Québec est-il censé se je-me-souvenir au juste? Les réponses pages42, 159 et225*.

* Vous avez été eus, hein! Pensez-vous que j’allais vendre le punch?