Aider à comprendre la complexité de la situation actuelle entre la Grèce, la Turquie et Chypre à la lumière d’un siècle d’histoire, tel est l’objet de ce livre. Avec clarté et précision, Joëlle Dalègre expose ainsi, à travers périodes de crise et de détente, les points précis sur lesquels les deux pays s’affrontent en Méditerranée orientale et en mer Égée depuis la fin de l’Empire ottoman, ainsi que l’évolution récente de leur situation dans le nouveau contexte géopolitique de l’Europe et du Proche-Orient. Au-delà des échanges culturels, touristiques et commerciaux qui lient les deux pays, il s’agit d’analyser l’image que chacun des peuples a appris à se faire de l’Autre. Les relations diplomatiques sont aussi affaire de relations humaines entre les peuples.