Lorsque Rojo réapparait dans la vie de Gatita, celle-ci commence à peine à se reconstruire après une immense déception amoureuse. L’orfèvre Incas, guerrier-totem comme elle, lui était venu en aide cinq siècles plus tôt et réclame aujourd’hui le remboursement de sa dette. Cela ne poserait aucun problème s’il ne voulait pas faire d’elle une hors-la-loi…